網頁設計 50歐元求購域名遭拒絕 「歐萊雅」向WIPO申訴

網站設計

　　尊米網10月22日獨家消息，網友廖先生報料，稱自己註冊的域名lorealchina.net被法國化妝品公司歐萊雅申訴了，近日可能會被仲裁。

　　強行索要不成 報價50歐元求購

　　據瞭解，廖先生是一位個人站長，今年5月份在易名中國（eName.cn）註冊了lorealchina.net這個域名，計劃做個傢俱類的網站。就在網站籌建時，9月初收到了自稱是法國歐萊雅公司委託律師的英文電子郵件，提出無償索要域名的請求，遭到廖先生直接拒絕。

　　一個星期後廖先生又收到了第二封郵件，信中提到委託方願意出不高於50歐元的價錢收購該域名，廖先生同樣拒絕了這第二封郵件的“求購請求”。

　　低價求購不成 上訴至世界知識產權組織

　　一個月後廖先生收到了來自法國歐萊雅公司委託律師的第三封郵件，不同的是這次是以抄送的形式發給廖先生的，收件人是“[email protected]”，同時還有抄送給域名lorealchina.net註冊機構（eName<[email protected]>），郵件的附件中還有PDF格式的英文申訴文檔。到此廖先生才明白，自己將成為lorealchina.net域名仲裁案的被告。

　　“[email protected]”是世界知識產權組織（World Intellectual Property Organization）接受域名仲裁投訴/申請的專用電子郵箱，從域名後綴的特殊性上都可以看出其權威性。

　　後悔態度生硬 希望和解

　　廖先生表示，自己註冊域名的時候也不知道會遇上這樣的麻煩，有大企業求購當然想賣個好價錢，卻沒想到因此可能成為被告。現在如果還有機會，希望能夠以和平的方式解決此事。

　　專業人士分析

　　據有關人士分析，lorealchina.net這個案例，持有人廖先生勝訴的機率不大，但按現在的情況分析還有機會進行申辨。

　　按國際域名管理機構ICANN頒布實行的《統一域名爭議解決政策之規則》規定，域名爭議過程中使用的語言應與域名現持有人在註冊相關域名時閱讀確認的“註冊協議”語言一致。這也正是在國內許多域名仲裁案均由亞洲域名爭議解決中心（ADNDRC）設在北京的代表處受理仲裁。

　　廖先生是在易名中國的中文網站（webdesign.zoapcon.comcn）上申請註冊的lorealchina.net域名，其服務商易名中國在中國大陸地區提供服務的平台也一直是簡體中文版本。從這點可以看出，WIPO在正式受理此案時將必須以簡體中文版本的通知文件，附帶投訴方法國歐萊雅公司提交的申訴書簡體中文版或譯文。

　　結合上述分析，現WIPO是否受理此案仍將等待數日，有進一步進展尊米網將繼續跟蹤報道。

網頁寄存