|
|
|
有一件事我知道遲早會發生，如今可怕的現實已經擺在我面前：我變得越來越像我的姑母了。致使我最終跨過那條界線而升級為「老傢伙」的—在此我應該先為世界各地像我這樣的老傢伙們歡呼，我們可是經驗和智慧的象徵—就是那只時尚界新近流行的，被叫做「穿身包」（across-the-bodybag）的腰包。 文：Justine Picardie 說老實話，這個詞彙剛冒出來的時候，我還以為是與21世紀戰爭有關的某樣可怕玩意。但是我錯了，它顯然同戰爭無關……「這是女孩們在節日或者派對上用來存錢的腰包，」一位青少年線人告訴我，「雖然現在可憐的中年人們也開始購買它們—你知道，就是那些30 多歲還參加格拉斯頓伯裡音樂節，卻躲在昂貴的設計師帳篷裡的那群人，那些可悲地相信自己還年輕的中年人。」她的口氣聽起來充滿18歲青少年特有的厭惡，原因在於那些40 多歲卻依然精力旺盛的中年人佔據了本該屬於她的Topshop地盤。 不過她對奢侈品牌的穿身包同樣言語尖刻，「它們太過招搖過市了，」這位青少年線人如此點評，「穿著它的中年人，就像試圖模仿《慾望都市》（Sex and the City）中的Sarah Jessica Parker，卻只選那些令人尷尬的糟糕劇集的可憐人。」當然，你沒有必要依照一個青少年的想法來決定自己的時尚裝扮，而且，我的那位線人也勉強承認，如果你買個實用的腰包，他們在旅遊的時候還是挺有用的。 「幾個世紀」以前，當我還年輕的時候，我們稱這種包為「屁股包」—一種意味著其功能實用卻絕對夠不上時髦的稱謂—而更久以前，我還在讀書的時候就背過一個類似的更簡潔的腰包。事實上，我倒開始懷念起這種裝錢的腰包了：它有著堅實的海軍藍色羅紋鬆緊帶，前面還有個扣子，邊上裝了個隱藏的拉鏈用來放錢（我一般會放幾枚用來買午飯或是坐公車用的硬幣）。 那位青少年線人還說，唯一可以佩戴「穿身包」的非青少年，只有Cheryl Cole（英國演唱組合Girls Aloud 樂隊成員之一）。但是我認為，只要你還能去John Lewis 商店購物，就配得上這個牢固的校服錢袋。 甚至，我想得越多，想要這類過時卻很舒適的校園用品的渴望就越深。不僅僅是那個鬆緊帶腰包，還有美麗諾羊毛製成的灰色V領毛衣、白色純棉襯衫以及絕對不含丙烯酸的短裙。而且告訴你，嚴肅無趣的老姑婆穿上它們的效果和她們16 歲時一樣標緻…… 日本代購 AND Japan fashion |